Zlatan Ibrahimovic nunca deja de hablar de sí. Hasta a sus 38 años, cuando su carrera parece destinada al inevitable y fisiológica caída, tras haber dictado leyes en la MLS (Major League Soccer), con 53 goles en 58 partidos oficiales con la camiseta de Los Angeles Galaxy.
El contrato con la franquicia de California, que garantiza al sueco cerca de 6,4 millones de euros al año, acaba el 31 de diciembre y abre tres posibles escenarios: prolongación de su contrato, regreso a Europa o su retiro. Las declaraciones del delantero y las de Maldini, sirvieron de entrante para la bomba mediática lanzada ayer por Don Garber, comisario de la MLS, a los micrófonos de ESPN.
“Zlatan Ibrahimovic ha sido fichado por el Milan”. A las pocas horas la noticia dio la vuelta al mundo, haciendo temblar a los hinchas rossoneros. Pero en la misma entrevista dice: “Si bien me gustaría segiur viéndole en la MLS, pero dependerá del Galaxy”. El malentendido en el significado nace de una diferencia de significado a nivel de traducción entre el inglés británico y el americano.
El comisario dice literalmente “who is been recruited by AC Milan”, pero “been recruited” en americano asume una lectura totalmente diferente al inglés “to recruit”, que significa “asumir, reclutar, fichar”. El concepto que realmente quería decir el directivo es que el Milan estaría interesado en Ibra, que están intentando ficharlo, pero que no está del todo hecho.
También Dan Courtermanche, vicepresidente ejecutivo de comunicación de la MLS, por la noche comentó: “Sobre las numerosas noticias erróneas, el comisario de la MLS Don Garber no dijo que el Milan haya fichado a Zlatan Ibrahimovic”. Pero sus palabras no pueden ser ignoradas. Fueron pronunciadas, aunque con un significado diferente con respecto a las atribuidas inicialmente.
Pero de todas formas sigue siendo noticia, salvo que Garber esté informado en hechos y no en simples rumores con el intento de subir el nivel de la MLS. Si bien de fuentes cercanas al Milan han llevado claros desmentidos, destacando que no hay negociaciones o intereses por parte del club hacia Ibrahimovic.
El Diavolo a día de hoy no contempla la idea de fichar al sueco, a pesar de abrir la posibilidad de fichar a jugadores de mayor experiencia a través de las palabras de Gazidis, durante la reciente asamblea de socios: “Nuestra estrategia no excluye inversiones en jugadores con experiencia que puedan hacer de guía a los jóvenes en su camino de crecimiento y mejora”.
Muchos volvieron a soñar ante la idea de volver a verle por Milanello, el gran protagonista del último scudetto. Si bien Zlatan hace poco comentó sobre la situación del club: “Un desastre, muchas palabras, pocos hechos. Este no es el club del que todos se enamoraron, en Italia y en el mundo. Quizás hoy hay gente que debería estar realmente en otra parte”.
El Milan e Ibra, una telenovela que quieren volver a ser protagonistas esta temporada, como ya sucedió en cada sesión de mercado empezando desde verano de 2017, cuando Zlatan estaba todavía en el París-Saint Germain. Y todo da a entender que el de ayer no será el último capítulo de esta telenovela.
LA LÍNEA DE IVÁN GAZIDIS
“Estamos aquí para honrar la historia de este gran club. El Milan es realmente importante en el fútbol mundial y quiero asegurarles que trabajamos cada día duramente para que vuelva a lo más alto. Somos un equipo joven que está creciendo. Estos partidos son una oportunidad para crecer y mejorar”.
“El resultado con el Lazio no nos dejó contentos, pero de una buena prestación se continúa y se construye. Este domingo tenemos una gran oportunidad en jugar ante un gran equipo en estos contextos. Queremos volver a jugar en un contexto europeo. Nosotros debemos crear la historia, como propiedad esta es nuestra misión”.
“Habrán altibajos, pero esta es la clara dirección que estamos siguiendo. Nuestra mira es el crecimiento de los jugadores. Sobre como pueden crecer. Son jugadores jóvenes pero con grandes motivaciones, deseosos de aprender y con ganas de crecer. Tienen un espíritu merecedor de este club. Estoy convencido que en Turín jugarán bien”.
Fuentes: La Gazzetta dello Sport – Milannews.it